“The Truth about Alex Pretti” is an insistence on the truth about his murder in answer to lies offered by agents and officials.