“Presidenta” celebrates the election of Claudia Sheinbaum Pardo, a Nobel Prize-winning scientist, as Mexico’s President.