“Watching Obama Say Goodbye” is a reflection on the poignant end of American progressives’ relationship with the president.